• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:32 

Йо!!

elfish33
Так как я только что зарегистрировалась, мне нужно время для того, чтобы нормально тут разобраться и все настроить)
Надеюсь, мы с вами подружимся^^
Вообще, у меня большие планы на этот днев~
ㅋㅋㅋㅋ

17:42 

[TRANS] Super Junior – Happy Together ~

elfish33
Super Junior – Happy Together ~

From: “Sorry, Sorry” (3rd Album)

Я вспоминаю твой образ , ты снова ждешь меня сегодня~
Время от времени,
Когда становится трудно..
Я всегда думаю о тебе..
Спасибо тебе~
Когда я счастлив,
Мы все смеемся вместе,
А любящих сердец становится все больше~
Теперь мне нужно получить только твое сердце~
Я отдам тебе все в замен~

Немного ближе, люблю~
Всегда буду защищать тебя~
Быть ,как мы сейчас,
Когда ты почувствуешь, что исчерпала себя, когда тебе больно и плохо,
Все, что тебе нужно сделать, это опереться на меня~
Всегда счастливы вместе~

Теперь все немного по-другому..
Но, даже если существуют холодные взгляды или тебе говорят что-то обидное~
Я надеюсь, что ты не изменишься..
Спасибо тебе~
За то что плачем вместе, когда я подавлен..
За то что всегда остаемся вместе и защищаем друг друга~
Теперь мне нужно получить только твое сердце,
Я отдам тебе все в замен ~

Немного ближе, люблю~
Всегда буду защищать тебя~
Быть ,как мы сейчас,
Когда ты почувствуешь, что исчерпала себя, когда тебе больно и плохо,
Все, что тебе нужно сделать, это опереться на меня~
Всегда счастливы вместе~

Даже тогда, когда слезы, скрыты от всех в мире~
Поскольку ты сияешь со мной,
Я могу набраться сил и снова смеяться ..
Всегда
Счастливы вместе

Ты мое все,
Ты мое лучшее в жизни,
Мой человечек~
Не важно, что ты скажешь,
Ты моя любовь~

Немного ближе, люблю~
Всегда буду защищать тебя~
Быть ,как мы сейчас,
Когда ты почувствуешь, что исчерпала себя, когда тебе больно и плохо,
Все, что тебе нужно сделать, это опереться на меня~
Всегда счастливы вместе~

Не говори, что ты не можешь..
Не говори, что, ошибаешься..
Даже если никто не признает тебя,
Ты можешь сделать это!
Не меняйся и мы будем улыбаться все вместе
Все здесь всегда будут рады~
Любовь и счастье
С этого момента
Любовь и счастье
Во веки веков
Любовь и счастье
Ты и я
Любовь, счастье
Сделаем это вместе~
Мы навсегда
Счастливы вместе!

Перевод: elfish33
elfish33@gmail.com

17:41 

[TRANS] Super Junior – Way ~

elfish33
Super Junior – Way ~


Когда по утрам, ты устал от своего путешествия,
или по ночам, когда ветер слишком силен~
Путешественник все равно будет продолжать двигаться дальше и дальше~

Похоже, как если бы это был цветок, который старается распуститься, несмотря на сильный солнечный свет и почву без воды ~

Ты не можешь жить в боли и сожалении..
Ты должен хорошо знать об этом~

Места, где мы родились или вещи, которые мы пережили у всех разные~
Пути, которые мы выбираем тоже разные, но эти пути сойдутся когда-нибудь
Давайте помнить, что мы не одиноки~
Теперь мы сделаем наши шаги, чтобы найти смысл в нашей жизни~
Давайте преодолевать многочисленные дни, что мы провели в беспокойстве о нашем прошлом~
Будущее, которое мы ищем еще не определено~
Но мы уже давно вместе~

Если ты уже догнал свои незабываемые расставания или затяжные сны, что были когда-то.
Почему бы не взять их с собой~

Через многочисленные пути нашего путешествия,
Части нашей мечты соберутся~
И в один прекрасный день мы завершим мозайку нашей жизни..

Были времена, когда мы блуждали и останавливались~
Были моменты, когда мы шли слишком много, и не могли идти больше~
В такие дни, помните песню путешественника..
Независимо от того, как далеко друг от друга мы ни были, мы всегда будем смотреть на одно и то же небо~
Эти фразы могут быть устаревшими, но это наши сокровища~
Это незаменимая часть, которую мы делаем вместе~

Места, где мы родились или вещи, которые мы пережили у всех разные~
Но я горжусь даже этим~

Через многочисленные пути нашего путешествия,
Части нашей мечты соберутся~
И в один прекрасный день наша жизнь станет полной~

Перевод:elfish33
elfish33@gmail.com

17:40 

[TRANS] Super Junior – Club #1

elfish33
Super Junior – Club #1


Я окунулся в бездну ~
Я схожу от тебя с ума~
Ты украла мое сердце и я не могу отвести от тебя взгляд..
Переполненный клуб..
Я хочу протянуть руку, что бы сжать твою~
Можешь ли ты поддаться?

Сделая так, будет слишком поздно..У меня нет времени ~
Ты упустишь свой шанс, у тебя нет времени ~
Еще один шаг..
Я хочу протянуть руку,чтобы сжать твою~
Можешь ли ты поддаться?

Даже если бы я впервые увидел тебя, если бы нам было неловко, будь моей единственной~
Я желаю тебя~
Я не могу думать, я не могу собрать смелость в себе~ Но я хочу, что бы ты была в моем сердце ~

Ты сведешь меня с ума~ Мне становится тяжело дышать~
Мое сердце разорвется с грохотом~ Моя душа переполнена до краев мыслями о тебе ~
Ты сведешь меня с ума..
Я попал в твои сети..
Бери же эту обжигающую любовь и позволь мне быть твоим этим вечером~

Я тот, кто хочет быть человеком в этом переполненном мире~ Тот, у кого большое сердце ~
Верь мне.. Я хочу обнять только тебя.. Можешь ли ты поддаться?

Глупые разговоры.. Так как я мужчина, я наберусь смелости и заговорю с тобой~
Мое возбужденное сердце, всегда желало этого чувства~

Ты сведешь меня с ума~ Мне становится тяжело дышать~
Мое сердце разорвется с грохотом~ Мое душа переполнена до краев мыслями о тебе ~
Ты сведешь меня с ума..
Я попал в твои сети..
Бери же эту обжигающую любовь и позволь мне быть твоим этим вечером~

Мне жаль~ Даже если я люблю тебя, я не могу верить мужчинам полностью~
Пытаешься украсть мое сердце? Это нечестно ~
Добавь немного больше искренности ~ Любовь – это верное чувство~
Продолжая просто ждать, когда я открою свое сердце..
Я опасаюсь, что однажды просто отпущу тебя~
Я должен быть правым~

Ты сведешь меня с ума~ Мне становится тяжело дышать~
Мое сердце разорвется с грохотом~ (Я хочу просто поговорить с тобой)
Мое обожженное сердце (мое обозженное сердце )~
Хочешь поцеловать меня~ Заставить попасться в твои сети~
Я не могу держать тебя, ты будто пролитая вода~
Позволь мне быть твоим этим вечером ~
Хочу поговорить с тобой~ Лишь поговорить~

Перевод на русский: elfish33
elfish33@gmail.com

17:37 

[TRANS] Super Junior – Dead at Heart

elfish33
Super Junior – Dead at Heart

Скажи, чем ты занималась весь год, пока длилась любовь?
Лишь до вчерашнего дня, после того, как я отпуспустил тебя, я чувствовал, что сойду с ума или умру..

За все это время, с тех пор как ты покинула меня..
Все мои мысли были только о тебе…
Вот так прошел этот год….

Воспоминания о дождливом дне, когда я отправился на твои поиски..
Сияющее солнце, обливающее нас светом..
Ничего из этого не покинуло меня, и медленно убивает меня в моих мыслях…

Все мои друзья уже давно повзрослели.. А я все еще будто незрелый ребенок
Не имея других мыслей, кроме тебя..кажется. что я умираю..

Воспоминания о том дождливом дне, когда я отправился на твои поиски..
Сияющее солнце, обливающее нас светом..
Ничего из этого не покинуло меня, и медленно убивает меня в моих мыслях…

Я не понимаю нашего разрыва.. Даже сейчас я представляю наше будущее..
Даже после нашего расставания, потому что мое сердце всегда будет рядом с тобой..
Но сейчас, все будто умерло…

Я остановлю время, когда я любил тебя..
Даже если мы вместе, я не хочу вспоминать тебя..
Если я просто подумаю о том, что ничего не было..
Если я смогу забыть тебя..это тоже самое,как если бы я умер..


Перевод: elfish33

17:34 

[TRANS] Super Junior - Be My Girl

elfish33
[All] Lalalala lalalala lalalala Все в беспорядке ~
[Siwon] Все так зигзагообразно и непредсказуемо , почему всегда так?
Когда ты приближаешься ко мне, я сделатю шаг назад, все так запутано ~
[Heechul] Lalalala lalalala lalalala все в беспорядке,
шиворот-навыворот~

[Donghae] Ты изменишь свое мнение в одно мгновение..
Мне так трудно следовать твоему вкусу с головы до пят..
[Eunhyuk] Lalalala lalalala lalalala Это настоящий knockdown~
Что я должен делать?

[Kyuhyun] Я не знаю, кто их нас странный.. Вдруг, это я~
[Eunhyuk] Я хожу кругами и у меня кружится голова~ Это так тяжело..
[Kyuhyun] Когда это закончится, все что мне понадобится, это твоя улыбка, чтобы отдохнуть
[Eunhyuk] Будь моей девочкой, будь моей девочкой ~

[Heechul] Я, как сломанный аккумулятор, который не может быть использован больше
Ты притягиваешь меня туда-сюда, как магнит
[Ryeowook] Ладно , но наступил момент,которого я так ждал, чтобы догнать тебя~
Но я не решаюсь, ай, ай, игра окончена~

[Yesung] Вы потеряете все это в мгновение ока, так что держись ~
Потому что независимо от того, насколько хорошо ты делаешь это, кто-то будет всегда делать лучше тебя ~
[Leeteuk] Lalalala lalalala lalalala Я весь в поту
Из-за тебя..
[Ryeowook] Из стороны в сторону, вперед и назад, я стал лучше, не так ли?
Каждое действие имеет противодействие, не отпускай напряжение!
[Yesung] Lalalala lalalala lalalala ты стала такой беспокойной~
Из-за меня ~

[Sungmin] Одно ясно: это наш путь любви~
[Shindong] Удар, удар, удар - я полон ожидания
[Sungmin] Мы просто толкаем и тащим друг друга..
Это пустая трата времени..
[Shindong] Будь моей девочкой ~

[Kyuhyun] Это действительно вопрос, наши силы неравные..
Когда вы смотрите в зеркало все также , о боже, я в растерянности~
[Ryeowook] Да, это наше начало, но сейчас это всего лишь разминка~
Любовь это такое недоумение, но мы почти у цели~
[Yesung] Ну, ладно, пора успокаиваться~ Это момент, о которо мы мечтали~
Хаотичный и непредсказуемый, но все нормально, все хорошо~
[Kyuhyun] Мое сердце хочет, чтобы ты не изменялась~ я обещаю это~
Позаботься о моей любви~

[Kyuhyun] Это дейсвительно вопрос~
[Ryeowook] Я, как сломанный аккумулятор, который не может быть использован больше
Ты притягиваешь меня туда-сюда, как магнит
Ладно , но наступил момент,которого я так ждал, чтобы догнать тебя~
Но я не решаюсь, ай, ай, игра окончена~
[All] Lalalala lalalala lalalala Все в беспорядке ~

Lalalala lalalala lalalala Я весь в поту ~


Перевод на русский:elfish33
elfish33@gmail.com

17:32 

[TRANS] Super Junior - A Day

elfish33
Super Junior - A Day

[Donghae] Ты всегда спрашиваешь меня, как сильно я люблю тебя..
[Ryeowook] Иногда ты беспокоишься даже о далеком будущем~
[Yesung] Не волнуйся, не мучай себя.. Для меня ты совершенна ~
[Kyuhyun] Даже если ты просто дышишь.. Даже если ты не нанесла макияж сегодня.. Ты прекрасна. Ты ослепительна ~

[Sungmin] Я думаю о тебе лишь раз в день. Я не могу думать больше, потому что сильно дорожу тобой~
[Heechul] Ты солнечный свет в моем тяжелом дне. Если у меня будешь только ты, Ок, этого достаточно ~

[Leeteuk] Мне становится так спокойно, когда я смотрю на тебя. Ты не сможешь отрицать этого~
[Shindong] Я так счастлив, но ты все еще беспокоишься..
[Eunhyuk] Не сомневайся. Перестань волноваться.. Ты самый чистый человек в этом мире~
[Siwon] Когда ты улыбаешься прекрасными глазами, они сверкают.. Ты красавица. Ты ослепительна ~

[All] Я думаю о тебе лишь раз в день. Я не могу думать больше, потому что сильно дорожу тобой~
Ты солнечный свет в моем тяжелом дне. Если у меня будешь только ты, Ок, этого достаточно ~

[Ryeowook] В моей голове одни только мысли о тебе..
[Kyuhyun] Даже когда мне хочется чего-то другого.. Когда я отдаляюсь от тебя.. Всегда ты, только ты.. Это даже кажется мне тайной ~

[Donghae] Я закрою на минуту глаза и подумаю о тебе.. Ты такая красивая девочка.. Для меня существуешь только ты~
[Yesung] Ты самая красивая, именно ты.. Моя девочка ~

[All] Я думаю о тебе лишь раз в день. Я не могу думать больше, потому что сильно дорожу тобой~
Ты солнечный свет в моем тяжелом дне. Если у меня будешь только ты, Ок, этого достаточно ~

[All] Я думаю о тебе лишь раз в день. Я не могу думать больше, потому что сильно дорожу тобой~
Ты солнечный свет в моем тяжелом дне. Если у меня будешь только ты, Ок, этого достаточно ~

Перевод на русский:elfish33
elfish33@gmail.com

16:51 

А вообще...

elfish33
На самом деле, я перевожу :)
Так как я разочаровалась в одном из блогов, решила найти что-то другое..
Я ELF^^ Фанат лучшей корейской группы - Super Junior^^
А так как мне бывает нечем заняться, то есть хочется сделать что-то полезное, перевожу.. кеке
Мне это нравится~
Сейчас у меня нет читателей, но это не беда..
Совсем скоро выйдет новый альбом, 6-ой уже.. мы все не можем дождаться, но иногда я думаю, что было бы неплохо, если бы эти люди могли больше отдохнуть.. Эх, а ведь и ничем не поможешь..

Начну выкладывать, все, что у меня есть~

P.S. Кстати, если кому-то что-то понадобится, говорите ^^

SuJu fighting!!

elfish33

главная